este lado para cima

this side up

São Paulo, 2017

'este lado para cima' é uma pesquisa sobre a fragilidade e seu impacto como força motriz da vida humana a partir da pesquisa e experiências pessoais e o texto de Jean Claude Carriére. É um observação além da nossa tranquilidade plástica. Este ensaio visual mergulha no universo da busca e aceitação da minha própria fragilidade e sos desejos, medos e julgamentos que dela surgem. Em tempos sombrios e incertos, de políticas ameaçadora e perigosa em todo o mundo, quando uma onda conservadora ameaça a empatia humana, a aceitação de nossa essência de vidro revigora, pois aí há um pouco menos de medo.

'this side up' is a research on fragility and its impact as a driving force of human life, from research, personal experiences and the text of Jean Claude Carriere. An observation beyond our plastic tranquility. This visual essay delves into this universe of seeking and accepting my own fragility and the desires, fears and judgments that arise from it. At gloomy and uncertain times of threatening and dangerous politics around the world, when a conservative wave threatens human empathy, the acceptance of our essence of glass invigorates, for there is a little less fear.

© Laís Catalano Aranha